lunes, 30 de junio de 2014

Lord Of The Lost-October 29 Letra Traduzida ~.~


October 29
Uma centena de amantes em minha cama, 
Mais um milhão dentro da minha cabeça, 
Eu não sinto sua falta desde que o meu amor me fez cego, 
Eu pensei que eu nunca iria sentir novamente. 
E então você me beijou em 29 de outubro, 
E então você me beijou em 29 de outubro, 
Eu não sinto sua falta desde que o meu amor me fez cego, 
E então você me beijou em 29 de outubro. 
Olhei a temer que eu estava com medo, 
Eu fiz o meu amor um baile de máscaras, 
Mas com um único olhar que você realmente me provou o contrário, 
E causou uma rachadura na fachada. 
E então você me beijou em 29 de outubro, 
E então você me beijou em 29 de outubro, 
Eu não sinto sua falta desde que o meu amor me fez cego, 
E então você me beijou em 29 de outubro. 
Sim, eu lembro o ar de verão, 
E flores roxas em seu cabelo, 
Mas, quando você deixou de ver a beleza do mundo, 
Pensei em dizer adeus para sempre. 
E então você me beijou em 29 de outubro, 
E então você me beijou em 29 de outubro, 
Eu não sinto sua falta desde que o meu amor me fez cego, 
E então você me beijou em 29 de outubro. 
Em 29 de outubro, 
Em 29 de outubro, 
Eu não sinto sua falta desde que o meu amor me fez cego, 
E então você me beijou, 
E então você me beijou, em 29 de outubro.

A hundred lovers in my bed,
A million more inside my head,
I didn't miss you since my love has made me blind,
I thought i’d never feel again.
And then you kissed me on october 29,
And then you kissed me on october 29,
I didn't miss you since my love has made me blind,
And then you kissed me on october 29.
I looked to fear i was afraid,
I made my love a masquerade,
But with a single look you truly proved me wrong,
And caused a crack in the facade.
And then you kissed me on october 29,
And then you kissed me on october 29,
I didn't miss you since my love has made me blind,
And then you kissed me on october 29.
Yes i recall the summer air,
And purple flowers in your hair,
But when you left to see the beauty of the world,
I thought we’d say goodbye forever.
And then you kissed me on october 29,
And then you kissed me on october 29,
I didn't miss you since my love has made me blind,
And then you kissed me on october 29.
On october 29,
On october 29,
I didn't miss you since my love has made me blind,
And then you kissed me,
And then you kissed me, on october 29.

No hay comentarios: